Be Chasing

→ Capital Cities - I sold my bed , but not my stereo 中文翻譯歌詞.


＃/ (*ﾟ∀ﾟ*) 前言 /
誒嘿猜一下為什麼嗎(才不要
因為前幾天Darren發推推了這首
而且Darren在裡面跳得好開心好可愛阿^//^
(一種迷妹要死的心態


看到這個就不得不吐槽一下
Kurt的舞風真的萬年爵士手不變阿(笑倒
然後在S4的DiscoWeek
我真的不知道Blaine哪來的勇氣跟Mike還有Brittiny一起跳開場(笑
雖然也是不錯啦哈哈彼Finn好很多倍wwwww

/

這首歌很引起我的共鳴阿
什麼都可以拿走、
但是絕對別想碰我的IPOD差不多意思(沒有音響哈哈
而且我也很喜歡MV裡面的擺設
還有那個喇叭手的吊帶我好像要一個www

＃/ (*ﾟ∀ﾟ*) 注意事項 /
→ 自行不專業翻譯、有錯誤拜託請大力指點
→ 有參考網路其他的文獻、但都是依我想象中的感覺翻譯
→ 覺得英文太理性了、所以中文翻譯大略會加上意境


＃/ (*ﾟ∀ﾟ*) 介紹 /



[ Capital Cities ] 城市之光

一支美國獨立的電子音樂樂隊
在2011年用首張EP正式在樂壇上出道、
為了飢餓遊戲所唱的歌大受好評
隨後在13年推出首張在錄音室錄的唱片(說起來怪怪的
但是在這之前似乎已經打滾好多年了

沒能瞭解很多
希望之後知到了可以在補充www

/


Black is my favorite color
黑色是我最喜歡的顏色
Makes me feel like we know each other
它讓我感覺我們心有靈犀
Blank tapes and posters on the door
空白錄音帶和海報還掛在門上
Listen to my Pink Floyd cover
聽著我翻唱PinkFloyd的帶子
Take a seat like a backbeat lover
找個位置坐下 就像個披頭四愛好者
Mixed tapes and cushions on the floor
錄音卡帶和軟墊散落在地上

I sold my bed, but not my stereo
你能拿走我的床、但別碰我的音響
I sold my bed, but not my stereo
你能拿走我的床、但別碰我的音響

Paper bags and escalators
紙袋和手扶梯
Pushing up those broken faders
把那些壞掉的音控推子向上推升吧
Only way to find out who you are
只有這個方式才能找回你的自我
In a town of ones and zeros
在只有1和0的城鎮裡
You are one magnetic hero
你把自己當成是磁力超人
Little things will always get you far
小東西都會開始遠離你

I sold my bed, but not my stereo
你能拿走我的床、但別碰我的音響
I sold my bed, but not my stereo
你能拿走我的床、但別碰我的音響
I sold my bed, but not my stereo
你能拿走我的床、但別碰我的音響
I sold my bed, but not my stereo
你能拿走我的床、但別碰我的音響 

Black is my favorite color
黑色是我最喜歡的顏色
Makes me feel like we know each other
它讓我感覺我們心有靈犀
In a town of ones and zeros
在只有1和0的城鎮裡
You are one magnetic hero
你把自己當成是磁力超人 

I sold my bed, but not my stereo
你能拿走我的床、但別碰我的音響
I sold my bed, but not my stereo
你能拿走我的床、但別碰我的音響
I sold my bed, but not my stereo
你能拿走我的床、但別碰我的音響
I sold my bed, but not my stereo
你能拿走我的床、但別碰我的音響

/

一連拼了三首好累阿wwww
最近還很努力在看CC的書-TLOS1
才剛看第二頁我已經吃不消了

各種為了GLEE拼阿(NO



- 140814 / SPEEd